Na manhã desta quarta-feira (12), o Telegram alertou os usuários sobre uma instabilidade temporária causada por um ataque DDoS (ataque de negação de serviço).
Apesar disso, o serviço garantiu que os dados dos usuários continuam seguros.
We’re currently experiencing a powerful DDoS attack, Telegram users in the Americas and some users from other countries may experience connection issues.
— Telegram Messenger (@telegram) June 12, 2019
“Nós estamos passando por um ataque DDoS poderoso, usuários do Telegram nas Américas e alguns usuários em outros países podem sofrer problemas de conectividade.”
The server is busy telling the whopper lemmings they came to the wrong place – but there are so many of them that the server can’t even see you to try and take your order. (2/2)
— Telegram Messenger (@telegram) June 12, 2019
“Um DDoS é um ataque de negação de serviço: os servidores recebem GAZILHÕES de solicitações inúteis que os impedem de processar pedidos legítimos. Imagine que um exército de lemmings acaba de pular na fila do McDonald’s na sua frente – e cada um deles está pedindo um Whopper.”
“O servidor está ocupado dizendo aos lemmings do whopper que eles foram ao lugar errado – mas tem tantos dele que ele não consegue ver você e receber o seu pedido.”
There’s a bright side: All of these lemmings are there just to overload the servers with extra work – they can’t take away your BigMac and coke. Your data is safe.
— Telegram Messenger (@telegram) June 12, 2019
“Para gerar esses pedidos inúteis, caras malvados usam “botnets” feitos de computadores de usuários desavisados que foram infectados com malware em algum momento do passado. Isso torna o DDoS parecido com um apocalipse zumbi: um dos lemmings do whopper pode ser seu avô.”
“Mas tem um lado positivo: Todos esses lemmings estão lá apenas para sobrecarregar os servidores de trabalho extra – eles não podem levar seu BigMac e Coca Cola. Seus dados estãos seguros.”
Fonte: Jovem Nerd
