Geek

Cowboy Bebop | Roteirista diz que produzir o live-action é “como fazer Star Wars”

Cowboy Bebop, o anime clássico dos anos 1990, está sendo adaptado pela Netflix em uma produção live-action, deixando os fãs bastante ansiosos pelo resultado. Enquanto não temos ainda nenhum material sobre a série, Javier Grillo-Marxuach, co-roteirista do título, deu detalhes sobre o que podemos esperar da adaptação.

Em recente entrevista concedida ao io9, Grillo-Marxuach explica que não é possível mudar muito da essência da história e ainda compara o anime a Star Wars.

Você não pode olhar para Cowboy Bebop e falar: ‘bom, esse é apenas um ponto de partida. Vamos dar um cabelo diferente para eles, roupas diferentes, e vamos chamá-los de algo diferente. E isso meio que se torna uma coisa solta. Se você está fazendo Cowboy Bebop, você está fazendo Cowboy Bebop. Sabe? É como fazer Star Wars.

Mesmo antes do isolamento social por causa do coronavírus começar, a produção da série foi paralisada devido a ferimentos acidentais do ator John Cho, o Spike Spiegel da série (relembre aqui).

Mesmo assim, Grillo-Marxuach chegou a assistir a uma parte do primeiro episódio e disse ter adorado o que viu, desde as perfomances, até o design da produção, que se mantém estranho, assim como o anime original.

Ser um nerd de ficção científica nos anos 1990 significava que você ficava sentado e assistia a um programa e geralmente são informações que já conhece. Adiante para quase 30 anos depois e a TV está estranha agora, como se a TV estivesse louca agora. É difícil dizer às pessoas o quão estranho Game of Thrones é para mim, tendo crescido em um mundo onde a coisa mais parecida com Game of Thrones era um programa chamado Wizards and Warriors que estava na CBS no final dos anos 1980. Nós podemos ser estranhos. Podemos olhar para o anime e tirar sugestões de design do anime.

O roteirista explicou que, mesmo se mantendo fiel ao original, o live-action não apenas recontará a história dos 26 episódios: algumas novidades também acontecerão.

Segundo Grillo-Marxuach disse, a equipe criativa quer expandir a vida dos personagens principais, explorando com novas tramas e resultando em um ótimo produto final.

Não vamos ser individuais em todas essas histórias, porque também estamos tentando contar uma narrativa mais ampla de Spike Spiegel e o Sindicato, Spike Spiegel e Julia, Spike Spiegel e Vicious, e tudo mais. Mas estamos olhando para a série e dizendo: ‘Quem são alguns dos grandes vilões desse programa e como podemos colocá-los nessa narrativa mais ampla?’. Então, estamos contando as duas grandes histórias contadas pelo Cowboy Bebop.

Grillo-Marxuach também fez questão de mencionar que essas novas histórias incluirão diferentes culturas, utilizando representações inclusivas. “Você não pode Scarlett Johansson essa m***a… Estamos fazendo uma série que acontece em um futuro multicultural, extraordinariamente integrado.”

Assim, Grillo-Marxuach disse estar muito animado com Cowboy Bebop e, por ser um grande fã do anime, acredita que o público também vai gostar.

Todo mundo tem uma idéia diferente de qual é a melhor versão de uma história, e muitos fãs de Cowboy Bebop acreditam que o anime é a melhor versão neste caso. Esperamos poder convertê-los para ver nossa versão e pensar que é uma tradução maravilhosa, uma adição maravilhosa ao cânone original. Fomos fundo o suficiente em um mundo em que o fandom é importante para a existência de séries. […] Eu acho que sempre haverá reboots absurdos de coisas e tudo mais, mas somos fãs. Você sabe, chegamos a isso como fãs. Adoramos o gênero, ficção científica e Cowboy Bebop.

Embora ainda não se sabe exatamente quando o live-action chegará à Netflix, os roteiristas já começaram a trabalhar na segunda temporada.

A trama de Cowboy Bebop se passa no ano 2071, e acompanha um grupo de caçadores de recompensas em uma série de aventuras ao redor do Sistema Solar, misturando elementos de western, ficção científica e noir.

Na adaptação da Netflix, John Cho (Star Trek) será Spike Spiegel, Mustafa Shakir (Luke Cage) será o Jet Black, Daniella Pineda (Jurassic World: Reino Ameaçado) será Faye Valentine, Elena Satine (Revenge) será Julia e Alex Hassell (Suburbicon) será o vilão Vicious.

Os dois primeiros episódios serão dirigidos por Alex Garcia Lopez, que dirigiu episódios de Demolidor, Luke Cage e Manto e Adaga. Shinichiro Watanabe, diretor do anime original, faz consultoria para a série.

Até o momento, foram confirmados dez episódios.

Cowboy Bebop ainda não tem janela de lançamento definida.


Fonte: Jovem Nerd