Nessa semana, tivemos o primeiro teaser do filme de live-action do Sonic e a surpresa foi bem grande (mas pro lado negativo). Buscando conforto, os fãs buscaram ex-membros da Team Sonic para saber o que eles achavam da adaptação e a resposta dos ex-funcionários foi engraçada.
A conta do Twitter SonicJPNews coletou as respostas em japonês dos desenvolvedores e as traduziu para o inglês para que todos possam entender o que eles acharam da mudança de visual de Sonic. Confira:
Shiro Maekawa, ex-roteirista da Sonic Team: “Wooow, eles fizeram um rearranjo totalmente inesperado aí”
Shiro Maekawa: “Estou rindo tanto de ver tweets na minha timeline de pessoas torturadas”
Gurihiru, o designer de personagem e ilustrador de Sonic Unleashed “Eu soube que o filme do Sonic seria uma mistura entre animação e live-action, mas eu não estava esperando isso…”
??Gurihiru-san (character designer of Sonic Unleashed) on Sonic the Movie: “I’ve heard that Sonic movie was going to be a mixture of live action and animation, but I haven’t expected this…” https://t.co/8a5uWmTaRv
— ?SonicJPNews? (@SonicJPNews) 11 de dezembro de 2018
Naoto Ohshima, o criador e artista do primeiro jogo de Sonic: “Sonic é um ouriço de fantasia, então ele não precisa ser feito de forma parecida com um ouriço real, mesmo em um live-action. O Mickey não se torna um rato de verdade em um live-action, não é? Porque eles são fantasias que podem continuar vivendo enquanto as pessoas acreditarem neles”
??Ohshima-san on Sonic the Movie teaser: “Sonic is a fairy of hedgehog, so he doesn’t need to be designed closer to a real hedgehog even in a live action.
Mickey doesn’t become a mouse in live action, does he?
Because they are fairies who can live on when people believe in them.” https://t.co/PXhT0Tgp3O— ?SonicJPNews? (@SonicJPNews) 11 de dezembro de 2018
Yuji Naka, ex-chefe da Sonic Team: “Pelos comentários aqui, parece que que está sendo mal-recebido. Eu me pergunto se o filme será bom quando vocês assistirem. Eu vejo que muitos filmes inspirados em anime ou games são impopulares. Me pergunto porque isso acontece…”
??Naka-san on Sonic the Movie teaser: “From the comments here, it looks like it’s very badly received. I wonder if the movie is actually good when you watch it. I see many movies based on Anime or games are unpopular. I wonder why that happens…” https://t.co/ud7yu5dKCq
— ?SonicJPNews? (@SonicJPNews) 11 de dezembro de 2018
As reações são interessantes de ler, principalmente a de Naoto Ohshima, que esteve na produção do game original, e a de Gurihiru, que literalmente participou de um projeto em que Sonic era um lobisomem (ou seja, até para ele o design do filme foi bem estranho). E você, o que achou?
Fonte: Voxel
